永利集团248cc登录 艺术家演讲 西栅景区的乌托邦风情与北栅丝厂结合在一起,翁云鹏又带来了他最新的影像作品《历史观II》

西栅景区的乌托邦风情与北栅丝厂结合在一起,翁云鹏又带来了他最新的影像作品《历史观II》



  翁云鹏的油画作品以现实世界与影像世界并存的奇异表现方式为艺术界所瞩目。近期在乌镇举行的《乌镇国际当代艺术邀请展》中,翁云鹏又带来了他最新的影像作品《历史观II》,就历史本身话语的问题进行了探讨,在他的影像作品中图像和文字各自指向发生着微妙关联和错位。

永利集团248cc登录 1

艺术家翁云鹏接受记者采访

由文化乌镇股份有限公司主办,陈向宏发起并担任展览主席,冯博一主策划的乌托邦异托邦乌镇国际当代艺术邀请展将于2016年3月27日在中国乌镇开幕。

  记者:翁老师,请您介绍一下这次在乌镇国际当代艺术邀请展带来的作品。

乌镇位于中国上海、杭州、苏州三地交界处,是有着悠久历史的典型的江南水乡古镇。乌镇基于传统背景和现实状况做出成功取舍、探索在文化和产业之间建构新的生态链的独特经验,使其成为历史古镇成功活化的代表,并带有强烈的乌托邦色彩。

  翁云鹏:这次主要展览作品是影像和摄影,油画这次没展。影像作品是2015年创作的新版本《历史观II》。这个主题2009年就做过。应该还会做下去,偶然性可能是创作实验中有意思的地方,所有的事情都不是预先想好的,虽然是一个主题,结果是不同的。所以《历史观》目前有两版,未来应该还会有三版、四版。这次摄影作品准备了30几幅,大都是新作品但没能全部展出,现在展出来不是一个完整的面貌。

乌镇国际当代艺术邀请展是一个持久性项目,它是继乌镇国际戏剧节持续举办和木心美术馆开馆之后,乌镇开始探索借助视觉艺术的力量来触摸当代思维中最为活跃的部分,为希望通过引入文艺活动以保持江南古镇鲜活状态的理想平台。作为力图反映当代前沿状况的制度化艺术展事,双年展、三年展往往与都市文化或都市资源密不可分,而乌镇国际当代艺术邀请展则使当代艺术的全球化观念与乌镇的文化愿景,真实地联系在了一起,并在当代艺术对有关展览方式、权利话语等议题的讨论中,建构出一种新的创意模式。

40cm 2015年 权力决定一切The power to decide everything

此次展出场地由西栅景区和北栅丝厂组成,分为室内、室外两种类型展示空间。西栅景区是人们所熟知的江南水乡古镇的空间情境,而北栅丝厂则是对1970年代建设投产而被弃置不用的丝厂厂房重新改造之后,所形成的新空间,也是展场的主体部分。在不改变建筑的既有外部形态而通过内部改造实现功能转换,已是当代艺术空间或创意文化空间诞生的重要途径,而作为乌镇工业载体的北栅丝厂的典型性在于,它的物质文化状况构成了工业化之后第三世界城镇社会景观中现实与幻境相互交织、变化的异质空间。西栅景区的乌托邦风情与北栅丝厂结合在一起,充满了历史和现实、权利意志和资本欲望的混杂,使它们本身,以及它们相互之间,具有了明确的当代指向,那就是在这种由空间位移推衍而来的异度空间中,固有的认知被颠倒后,并被重新界定和重新解读,产生出一条条各不相同的新边界。

  记者:您的录像作品是叫《历史观II》,是对某段历史的展示解读吗?

而从乌镇展开对当代艺术问题的思考和投入,主动引导当代文化的逆城市化发展,则可以看作是全球化与在地化之间关系,以及变化过程中的新动向。它所带来的不仅是对中国本土现代化景观的审视,也势必将在经济和社会层面的影响之外,使普遍意义上的艺术在方向上能够有所调整。但是,如何确定进而认知、延展这些问题的边界,如何处理可预见或不可预见的新资源,并对它们实现有效的视觉转换,就要考验艺术家的思考、判断和智性品质了。策展人对上述背景的考察和对问题针对性的提示,是形成乌托邦异托邦这一展览主题的直接来源。

  翁云鹏:我们的世界对历史那么的依赖,我们从小到大的对历史恍惚的了解,历史不断的更新着。我们要相信怎样的历史?作品其实是关于历史的喃喃自语。

乌托邦只是人类给予理想社会的一种期望和展现完美社会形态的一种虚拟,它与社会现实直接相关,甚至恰好相反;异托邦则是一个超越之地,又是一个真实之场,它恰恰是在想象、追求、实践乌托邦过程中,在现实层面上呈现出不同变异的结果。而历史的断裂与现实的无序,乃至当今不断的文化冲突,正是异托邦的实质所在。在当代艺术创作范围内,艺术家对乌托邦的想象和对异托邦表现,具有针对乌托邦与异托邦这种相互矛盾、纠缠状态的视觉转化,构成诸多现实与虚拟并置、集合与错位的视觉样本,或许导致了乌托邦与异托邦概念、含意所指涉的一种有意味的视觉报告。

  记者:这些素材基本是从当下的片段截取出来的是吗?

展览邀请其中既有对近几十年世界当代艺术观念产生至关重要影响的艺术家,也有正在为当代艺术创造更多新问题意识并获得世界性关注的艺术家。展览作品则包括装置、雕塑、影像、摄影、行为、绘画以及声音艺术等多种媒介方式与类型,它们将从不同的角度诠释艺术家对展览主题的理解。此外,展览还特别邀请七位在国际艺术界有重要影响的专家、学者组成的展览艺术委员会,他们是这次展览重要的学术支持力量。

  翁云鹏:影像是基于我是摄影编辑而成的。

展览筹备以来,主办方和策展人先后组织邀请三批21位艺术家赴乌镇考察现场,并已有艺术家开始在乌镇驻场创作。这些针对展览主题、结合场地环境为此次展出所进行的特别创作,与应邀展出的其它作品一并构成了此次展览在作品上的丰富性、完整性。

200_114cm 2009年 那不是真的That is not true

乌托邦异托邦只是乌镇国际当代艺术邀请展的开始,随之而来的新问题必将成为这一展事持续下去的动力,也希望它们会成为未来当代艺术问题意识的重要组成部分。

  我想表达现实世界和虚拟世界的关系

展览将从2016年3月28日起到6月26日结束,在此期间,还将邀请参展艺术家、批评家以及相关领域的专家学者举行讲座、对话、讨论、工作坊等面向公众的教育推广活动,吸引并期待更多的学生、观众参与进来,共同为乌镇开启一个走向当代文化艺术的理想之路。

  记者:您一直持续关注观看、现代影像等问题,而且早期是用油画的方式表现这一主题,您是从什么时候发现的这个点?

永利集团248cc登录,主题:乌托邦异托邦乌镇国际当代艺术邀请展

  翁云鹏:完成的作品是98年在央美读研究生时的毕业创作。90年代电子媒体在中国已经是普遍性存在了。现实已经被狠狠的改变了,无处不在的屏幕闪耀着无法抗拒光芒,所有的人都无法避开这种光芒带来的改变,遥控器无法关闭另一个现实的存在。这个现实已然变得强大。以前我们习惯性表诉这是一个有虚拟的世界,现在看虚拟这个词是否确切?这两个空间同时在现实中存在,它来的那么突兀,那么真实。让人离不开。

主办: 文化乌镇股份有限公司

  记者:把这些我们平时司空见惯的事情呈现出来,就会发现我们生活在这样一个超现实的世界里。

开幕式:2016年3月27日

  翁云鹏:我们的超现实是日常化的。

展期:2016年3月28日 6月26日

2009-太阳宫川味园餐馆Chuanweiyuan Restaurant in Taiyanggong 180250cm

地点:中国乌镇北栅丝厂、乌镇西栅景区

  记者:在您早期的作品中,这种现实场景都是城乡结合部的小卖部、小旅馆等比较破旧的场景。您近些年的作品都是表现现代化的旅馆、汽车内部私密的空间等,这种转变背后的原因有哪些呢?

艺术家:玛丽娜阿布拉莫维奇、艾未未、荒木经惟、陈志光、程大鹏、崔有让、理查德迪肯、奥拉维尔埃利亚松、安汉密尔顿、奥利弗赫尔宁、达明安赫斯特、弗洛伦泰因霍夫曼、尤布工作室、菅木志雄、约翰考美林、赖志盛、安迪莱提宁、李松松、厉槟源、林岚、林璎、刘建华、毛同强、缪晓春、马丁帕尔、彭薇、芬博基帕图森、碧娜里桑比塔、罗曼西格纳、奇奇史密斯、宋冬、隋建国、比尔维奥拉、翁云鹏、吴俊勇、向京、徐冰、许仲敏、尹秀珍、张大力

  翁云鹏:只是与我的生活痕迹有关。它像我的日记一样,从作品中能看出我生活的范围,主题的转变不是刻意设定的,到处都可能。

展览主席:陈向宏

  记者:您在画中画里电视机影像的内容和现实的关系,是您有意的设置还是随机设置?我感觉这些内容间有一点似有似无的内在联系。

展览艺术委员会成员:侯瀚如(Hou Hanru)、冷林(Leng
Lin)、亚历山大孟璐(Alexandra Munroe)、乌利希克(Uli Sigg)、田霏宇(Philip
Tinari)、巫鸿(Wu Hong)、张子康(Zhang Zikang)

  翁云鹏:屏幕的世界和客观的世界构成了这样一个复杂关系的现实,我们生活中的视觉生态完全被改变,屏幕的经验获得了我们主要的感知和记忆,比如说911、拉登、大阅兵、奥运会、两会等等。作品呈现的是当下具有典型性的事件和个人的屏幕记忆。当然这些图片都是有选择的,它关系到作品的意图,还有视觉的选择,和环境、情绪、色彩的关系是微妙的。

主策展人:冯博一

上一页 12 下一页

策 展 人:王晓松 刘钢

策展助理:陆新 张凡 苗雨 杨杨 陈铭桦 孙志勇

展览统筹:陈瑜 何国明 曹杨栋 姚建强 于潇飞 徐泊 朱颖

标签:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图